Артикль — это служебная часть речи. Используется для придания существительному или словосочетанию определенного или неопределенного признака. Подобной конструкции в русском языке, нет, потому, следует руководствоваться правилами, как применять артикли в английском языке.
1. ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ
Артикль the используется, когда говорится о чем-либо конкретном, уже известном или упомянутом ранее, понятном, определенном. Это понимается из смысла, контекста, предыдущей части разговора, текста или ситуации. Также, когда необходимо выделить или подчеркнуть предмет. Можно заменить на указательное местоимение.
I can see a cat. The cat is white (Мы впервые видим кота, в первом предложении, и мы уже понимаем о каком коте мы говорим во втором предложении).
Произношение
The – перед словами начинающимися на гласный звук, не меняет написание, но меняет произношение [Ззи]. Более подробно, как от звука зависит выбор артикля, указано для неопределенного артикля ниже.
Особенности применения
Употребляется в единственном и множественном числах, с исчисляемыми и неисчислимыми существительными
С порядковыми числительными
- the first door, the second of June, for the third time
Названия горных цепей, моря, океаны, реки, каналы, озера заливы, проливы
- the Urals, the Alps, The Pacific ocean, the Amazon river, the Panama canal
В превосходной степени прилагательных
- the cleverest, the most beautiful
Национальности, а также государственные объединения и федерации
- the USA, the Russian federation, the Russians, the German
Фамилии семей, во множественном числе
- the Ivanovs, the Smiths
Предмет существует в единственном числе в мире, или в текущей ситуации
- the Earth, the Moon, the Sun, the sky
В устойчивых выражениях
- in the morning, in the afternoon, in the evening, by the way и других.
С музыкальными инструментами
- the piano, the guitar, the drums
Стороны света, полюсы
- the north, the south, the west, the east, the north pole, the south pole
2. НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ
Артикль a\an используется, когда говорится о чем-либо впервые, не конкретном, в общем, не определенном, в значении «любой, «один из» Это понимается из смысла, контекста, предыдущей части разговора, текста или ситуации. В некоторых ситуациях можно заменить на значение один, один из, какой-то, любой.
I can see a cat. The cat is white (Мы впервые видим кота, в первом предложении, и мы уже понимаем о каком коте мы говорим во втором предложении).
Произношение:
Артикль A – перед словами, на гласный звук, меняется на AN.
Главное, не путать букву и звук. Сравните: у этих слов первая буква одна, однако звук — отличается:
- an honest boy – в этом случае звук гласный [ˈɑːnɪst]
- a horse – в это случае звук согласный [hɔːrs]
- an hour – звук гласный [ˈaʊə]
- a happy day – звук согласный [ˈhæpɪ]
- a yellow submarine – звук согласный [ˈjeləʊ], в этом случае работает по-другому, обычно слова, начинающиеся на y, имеют согласный звук (j) и поэтому используется артикль a.
Если запутались, есть негласное правило, попробуйте произнеси слово с артиклем A, затем с артиклем AN, вы заметите, что один из вариантов звучит и произносится легко и бегло, без напряжения, второй — наоборот, появляется небольшая запинка произносить его несколько неудобно, с усилием. Тот что легче произносится и есть правильный вариант.
Особенности применения
Употребляется только в единственном числе и только с исчисляемыми существительными.
Когда мы говорим о профессии, статусе, с принадлежностью к сообществу, в смысле «один из»
- I am a teacher. My friend is a doctor. It is an animal.
В конструкции there is a… в ед. числе.
- There is a car outside.
В предложениях, в ед. числе начинающимися: what a…, such a…, quite a….
- What a nice way! What a good word! Such a rainy day! Quite a lot!
В случае обобщения, принадлежности к классу или группе
- A car is a vehicle. A spider is not an insect.
C существительными времени, в значении один
- Wait a minute, we come in an hour, in a week и другие.
В устойчивых выражениях
- Have a good time!, Have a…, take a…, a few, a little, a lot of, for a long time, for a walk и другие.
С количественными и счетными существительными
- a half, a hundred, a million, a quarter, a grand, a kilo и другие.
3. НУЛЕВОЙ АРТИКЛЬ (АРТИКЛЬ НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ)
В случаях, когда есть другой определитель — притяжательное или указательное местоимение, some/any.
- This is my car. I know that movie. We have some words. He doesn’t like any animals.
С именами и фамилиями людей.
- Mike, Kathy, Dmitry. Smith, Ivanov, professor Smirnov
Перед количественными числительными.
- One time, thirty two ways, ten fingers. (если не требуется указать определенные объекты)
Абстрактные, неисчислимые существительные, вещество, материал, или явления в общем смысле.
- Water is liquid, ice – is frozen water, cheese is made of milk, I drink coffee.
С названиями, континентов, большинства стран и городов, улиц и площадей.
- Europe, Asia, Oslo, Moscow, Russia, Norway, Lenin street, Red square.
Времена года, дни недели, месяц.
- Winter, Summer, Friday, January.
Когда вы обращаетесь к кому-либо, уточнения или просьбы.
- Good morning, teacher! What do you think, sir? Can you help me, doctor?
В устойчивых выражениях, с предлогами.
- at noon, at night, by heart, in time, in fact и другие.
Учебные предметы, научные дисциплины.
- Geography, philosophy, mathematics, English (без слова language).
Общественные места и институты,
- Home, school, hospital, university, church, college, camp, government.
ВАЖНО: Артикли не переводятся на русский язык, однако, несут важную смысловую нагрузку и для адаптации при переводе, могут быть переведены, в угоду литературного перевода.
ВАЖНО: Артикли ставятся только перед существительными или словосочетаниями.
- A cat, the cat, a nice house, an interesting book, the people.
Можно заметить применение артиклей в разговорной речи или текстах вне правил. Это связано с тем, что говорящий, как автор, описывающий ситуацию, может намеренно выделять, подчеркивать, акцентировать или наоборот обобщать вещи с помощью артиклей, для смещения акцента, создания рифмы в речи, сленга, стиля, в силу особенностей диалекта.
К примеру, можно услышать в речи фразу: Can I have a coffee, please? Мы знаем, что с неисчислимыми существительными нельзя использовать неопределенный артикль. Однако в данном случае, это разговорный английский язык и здесь подразумевается Can I have a cup of coffee, please? То есть одну чашечку кофе.
СОВЕТ: читать, читать, читать, читать….. и еще раз читать английские тексты! Вы можете наизусть выучить все правила и использовать их, однако, для использования артиклей интуитивно, автоматически, бегло и правильно — намного быстрее понять, научиться применять и привыкнуть к ним эффективно применять артикли в английском языке поможет, банальное чтение!